Jeremiel

Étymologie

Jérémiel est la forme latine et anglaise d'un nom qui apparaît dans le livre apocryphe de 2 Esdras (également connu sous le nom de 4 Esdras). Il est dérivé du nom hébreu Jérachméel (Yeraḥmeʾel), qui signifie « Dieu aura pitié » — de la racine raḥam (« avoir pitié ») et ʾel (« Dieu »). Dans les sources latines, le nom apparaît sous la forme Hiéremihel, et Jérémiel est parfois utilisé indifféremment avec Rémiel ou Uriel dans différentes traditions manuscrites.

Porteurs notables et signification

Jérémiel est nommé comme un archange dans certaines versions de 2 Esdras (chapitre 4, verset 36). Le livre est considéré comme canonique par l'Église orthodoxe éthiopienne et est inclus parmi les Apocryphes dans les Bibles luthériennes et anglicanes. Dans le passage, l'ange Jérémiel (ou Uriel) répond aux questions d'Esdras sur le jugement divin. Le nom porte donc des associations de miséricorde et de révélation céleste. Parmi les noms apparentés, Rémiel apparaît comme une variante dans l'usage biblique.

Faits clés

• Signification : « Dieu aura pitié »
• Origine : Hébreu, via le latin Hiéremihel
• Type : Nom d'archange issu des Écritures apocryphes
• Régions d'usage : Tradition judéo-chrétienne-islamique, Bible anglaise (Apocryphes)