Itamar

Itamar est un prénom masculin hébreu, également utilisé dans les pays lusophones comme le Brésil. C'est la forme hébraïque de Ithamar, qui dérive des éléments hébreux ʾi signifiant « île » ou « côte » et tamar signifiant « palmier dattier », signifiant ainsi « île du palmier dattier » ou « île aux palmiers ».

Étymologie

Le nom provient du personnage biblique Ithamar, le plus jeune fils d'Aaron (le premier grand prêtre) et neveu de Moïse, comme relaté dans le Lévitique. Le nom hébreu ʾIṯāmār est composé de אִי (ʾi, « île ») et תָּמָר (tāmār, « palmier dattier »), évoquant un paysage où les palmiers poussent sur une île. La variante yiddish est Issamar (ou Isamar). Bien qu'il n'existe pas de forme féminine en hébreu ou en yiddish, le portugais et l'espagnol féminisent parfois le nom en Itamara ou Ithamara en ajoutant un suffixe -a. Le nom est étymologiquement apparenté au prénom féminin hébreu Tamar.

Personnalités notables

Le nom a été porté par plusieurs personnalités :

• Ithamar (VIIe siècle), évêque de Rochester dans l'Angleterre anglo-saxonne.
• Itamar Assumpção (1949–2003), auteur-compositeur et musicien brésilien d'avant-garde.
• Itamar Batista da Silva (né en 1980), footballeur brésilien.

Usage

En plus de ses racines hébraïques bibliques, le nom est utilisé au Brésil. Itamar est parfois aussi orthographié Etamar.

Informations clés

• Signification : « Île du palmier dattier » ou « île aux palmiers »
• Origine : Hébreu ; dérivé de ʾi (île) et tamar (palmier dattier)
• Type : Variante de Ithamar
• Régions d'utilisation : Communautés hébréophones, Brésil et autres régions lusophones
• Noms apparentés : Ithamar, Issamar, Tamar