Gyeong

Gyeong est un prénom coréen unisexe monosyllabique et un élément de nombreux prénoms coréens dissyllabiques. Il apparaît généralement en combinaison avec un autre caractère, bien qu'il soit parfois utilisé seul. La signification varie selon le gyeong sino-coréen (京) 'capitale', le gyeong (景) 'paysage, vue', le gyeong (敬) 'respect, honneur', ou d'autres caractères hanja de même prononciation.

Étymologie

La lecture coréenne gyeong correspond à un certain nombre de caractères hanja dérivés du chinois moyen. Parmi eux, 京 (gyeong) désignait à l'origine une capitale ou une haute colline, 景 (gyeong) évoque la luminosité ou un paysage pittoresque, et 敬 (gyeong) exprime la révérence. Dans les traditions de dénomination coréenne et chinoise, ces hanja sont souvent choisis pour leurs significations auspicieuses. En tant que prénom, Gyeong est fréquemment associé à un second caractère pour former des prénoms composés comme Gyeong-su ou Gyeong-ja, mais il peut aussi être utilisé seul, notamment dans l'usage moderne.

Usage en tant que nom de famille

Gyeong (ou Kyung) apparaît également comme un nom de famille coréen, bien qu'il soit rare. Selon le recensement sud-coréen de 2000, 15.784 personnes portaient ce nom. Il peut s'écrire avec le hanja signifiant 'paysage' (景) ou 'célébration' (慶), chacun étant associé à des bon-gwan spécifiques (origines claniques régionales). Généralement, Gyeong est beaucoup plus fréquent comme élément d'un prénom ou comme prénom autonome que comme nom de famille.

Prénoms apparentés

En dehors de la Corée, on trouve des lectures apparentées dans d'autres langues sinitiques : Jing en chinois, et Kyo (aussi Kyō ou Kyou) en japonais. Ils partagent le même stock de hanja mais diffèrent par la prononciation et l'usage culturel.

Personnalités notables

Si l'extrait de Wikipédia se concentre sur le nom de famille, de nombreuses personnalités sud-coréennes célèbres portent Gyeong comme élément de leur prénom. Cependant, en tant que prénom autonome, Gyeong est peut-être moins connu internationalement. La variante Kyung est fréquemment rencontrée dans des contextes historiques, comme l'érudit de l'époque Goryeo Kyung Jin et divers ministres.

• Signification : 'capitale', 'paysage', 'respect' (selon le hanja)
• Origine : Coréen (sino-coréen)
• Usage : Prénom unisexe ; également nom de famille
• Régions : Corée du Sud ; lié culturellement à la Chine via les hanja