Kyung

Kyung est un prénom et un nom de famille coréen mixte et peu courant. En tant que prénom, c'est typiquement un nom monosyllabique ou un élément dans des noms à deux syllabes, et sa signification dépend du hanja utilisé. Il s'agit de l'orthographe romanisée révisée conforme à l'orthographe sud-coréenne, contrairement à l'ancienne romanisation McCune-Reischauer 'Kyŏng' ou à d'autres variantes. La forme hanja coréenne est 경 (gyeong), qui peut représenter différents caractères mais signifie principalement « paysage » (景), « capitale » (京) ou « respect » (敬). Il est utilisé comme nom autonome ou combiné avec une autre syllabe.

Étymologie

Kyung est la romanisation révisée de la syllabe coréenne 경 (gyeong). Il correspond au nom chinois Jing et aux noms japonais Kyo, Kyō ou Kyou, tous dérivés des mêmes prononciations sino-xéniques des hanja. La signification varie selon les caractères hanja choisis, comme détaillé dans le nom racine Gyeong.

Comme Prénom

Kyung peut être un prénom autonome, mais il apparaît plus souvent comme première syllabe de noms à deux syllabes tels que Kyung-won, Kyung-soo ou Kyung-mi. Selon les archives connues, le chanteur sud-coréen Bobby Kim (né Kim Kyung-bok) est un porteur notable. Son usage courant traverse les générations et il est considéré comme un élément polyvalent dans les prénoms coréens.

Comme Nom de Famille

Kyung est aussi un nom de famille coréen peu courant. Selon le recensement sud-coréen de 2000, il y avait 15 784 personnes portant ce nom. Le nom de famille peut s'écrire avec le hanja signifiant « paysage » (景) ou « célébration » (慶). Chacun a un bon-gwan distinct (origine clanique) : pour « paysage » (景), les bon-gwan sont Haeju dans ce qui est aujourd'hui la Corée du Nord (Hwanghae du Sud) et Taein ; pour « célébration » (慶), le seul bon-gwan est Cheongju dans l'actuelle Corée du Sud. Selon les données des demandes de passeport de 2007, 69,2 % des personnes portant ce nom de famille l'ont orthographié « Kyung » en lettres latines sur leurs passeports.

Porteurs Notables

• Kyung-wha Chung (née en 1948), violoniste sud-coréenne.
• Kim Kyung-ju (née en 1987), nom de scène Kyeong Ju, chanteuse sud-coréenne et membre du groupe Weeekly.
• Key (né Kim Key-bum) (né en 1991), chanteur et acteur sud-coréen — son prénom utilise Key, pas Kyung, mais illustre l'usage à deux syllabes.

Contexte Culturel

Le machisme en Corée du Sud pousse les gens à me donner ce jeu pour qu'elle ne tombe pas enceinte rapidement.