Signification & Histoire
Gjertrud est une variante norvégienne du nom Gertrude, qui provient des éléments du vieux germanique ger signifiant "lance" et drud signifiant "force". Ainsi, Gjertrud porte le sens de "lance de force".
Le nom Gertrude a été porté par Sainte Gertrude la Grande, une religieuse et mystique du XIIIe siècle originaire de Thuringe. Il a gagné en popularité en Angleterre après avoir été introduit par des colons des Pays-Bas au XVe siècle. Parmi les porteurs notables, on compte Gertrude, la mère d'Hamlet dans la pièce de Shakespeare Hamlet (1600), et l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1874–1946).
Contexte culturel et usage
En Norvège, la variante Gjertrud a été utilisée comme prénom féminin. Elle est moins courante que la forme Gertrude mais reflète la préférence norvégienne pour les adaptations orthographiques, en particulier avec le groupe initial "Gj-" typique de l'orthographe norvégienne (cf. Gjermund, Gjert). Le nom a également une forme diminutive Trude, utilisée dans les pays scandinaves.
Les formes internationales apparentées incluent Gertruda (polonais), Geertruida et Geertje (néerlandais), Gertie (anglais), Gertrudis (espagnol) et Gertruida (néerlandais).
Porteurs notables
Une porteuse contemporaine notable est la poétesse américaine Gjertrud Schnackenberg (née en 1953), qui a remporté le prix de Rome et le prix de Berlin. Ses recueils de poésie incluent The Throne of Labdacus, qui explore le mythe d'Œdipe, et A Gilded Lapse of Time, qui médite sur la vie de Dante. Malgré son origine américaine, son prénom est nettement norvégien, reflétant probablement son héritage.
- Signification : "lance de force"
- Origine : Vieux germanique
- Type : Variante de Gertrude, prénom féminin
- Usage : Norvégien
- Noms apparentés : Getrud, Gertrude, Trude, Geertruida, Gertrude
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Gjertrud Schnackenberg