Signification & Histoire
Dawood est une transcription alternative du nom arabe Dawud (داود ou داوود), qui est la forme arabe de David. Le nom est largement utilisé dans le monde musulman et parmi les chrétiens arabophones.
Étymologie
Le nom trouve ses racines dans le nom hébreu Dawiḏ (דָּוִד), dérivé de la racine doḏ (דּוֹד) signifiant « bien-aimé » ou « oncle ». Dans le Coran, David est connu comme prophète et roi, et le nom est considéré comme l'un des plus honorés en islam.
Signification historique et religieuse
En islam, Dawud (David) est vénéré comme un prophète et messager d'Allah à qui les Psaumes (Zabur) ont été donnés. Il est connu pour avoir vaincu le géant Goliath (Jalut) et pour son règne juste. L'histoire de David et Goliath apparaît dans la sourate Al-Baqara (2:251) du Coran.
Dawood est également utilisé parmi les chrétiens arabes, David étant une figure centrale de l'Ancien Testament et l'ancêtre de Jésus selon le Nouveau Testament.
Porteurs notables
- Dawood Ibrahim (né en 1955), gangster indien et baron de la drogue classé terroriste mondial.
- Dawood Jaffery (né en 1935), poète et auteur pakistanais.
- David en islam – le prophète Dawud, figure majeure des écritures islamiques.
Variantes et distribution
Le nom a de nombreuses variantes orthographiques selon les langues : Daoud et Daud (translittérations académiques et classiques standard), Dawud (transcription phonétique précise), et la forme persane Davud. Il est courant dans tout le Moyen-Orient, l'Asie du Sud et les pays à majorité musulmane d'Afrique.
- Signification : Bien-aimé, chéri
- Origine : Arabe (de l'hébreu)
- Type : Prénom
- Régions d'usage : Péninsule arabique, Levant, Afrique du Nord, Asie du Sud, Indonésie
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Daud