Signification & Histoire
Cléopas est un personnage du Nouveau Testament, l'un des deux disciples qui rencontrèrent Jésus sur le chemin d'Emmaüs après sa résurrection (Luc 24:13–32). Le nom est une forme abrégée du nom grec Kleopatros, qui est essentiellement l'équivalent masculin de Cléopâtre. Les deux noms dérivent de racines grecques : kleos signifiant « gloire » et pater signifiant « père », donnant ainsi le sens de « gloire du père ».
Étymologie et variantes
Dans le grec original du Nouveau Testament, le nom apparaît comme Kleopas (Κλεοπάς). Il s'agit d'une forme abrégée de Kleopatros, reflétant un schéma courant où les noms composés grecs étaient raccourcis. La variante hébraïque Cleophas (de Clopas) apparaît dans certains manuscrits et traditions ; certains spécialistes relient le nom à un original araméen. Les traditions catholique et orthodoxe orientale identifient souvent Cléopas à Clopas, le frère de saint Joseph, bien que cela reste un sujet de débat.
Récit biblique
Selon l'Évangile de Luc, le troisième jour après la crucifixion de Jésus, Cléopas et un autre disciple anonyme marchaient de Jérusalem à Emmaüs, discutant des événements récents. Jésus leur apparut, mais ils furent empêchés de le reconnaître jusqu'à ce qu'il rompe le pain lors de leur repas du soir. Après cette révélation, ils retournèrent à Jérusalem pour rapporter la rencontre. Ce récit a fait de Cléopas un symbole de foi et de reconnaissance dans la tradition chrétienne.
Porteurs notables
Au-delà du personnage du Nouveau Testament, le nom Cléopas a été porté par divers saints et figures religieuses, particulièrement dans le christianisme oriental. La tradition du clan écossais MacKinnon prétend descendre d'un Cléopas qui vécut au VIe siècle, bien que cela soit probablement légendaire. À l'époque moderne, le nom est rare mais parfois utilisé dans les pays anglophones, souvent inspiré par l'histoire biblique.
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Cleopas