C
Masculin
Néerlandais
Signification & Histoire
Carel est la forme néerlandaise de Charles. Le nom trouve ses racines via le latin Carolus jusqu'au nom germanique Karl, qui dérive d'un mot signifiant « homme » (proto-germanique *karlaz). Une autre étymologie le relie à *harjaz, signifiant « armée ».
Importance historique et culturelle
La popularité du nom à travers l'Europe est due à Charlemagne (Charles le Grand, 742–814), roi des Francs et empereur du Saint-Empire. Son grand-père, Charles Martel, était également un chef franc notable. Par la suite, le nom a été porté par de nombreux empereurs du Saint-Empire, ainsi que par des souverains de France, d'Espagne, du Portugal, de Suède, de Hongrie et d'autres royaumes. Dans de nombreuses langues d'Europe de l'Est, le nom de Charlemagne est devenu synonyme de « roi », comme en tchèque král, en hongrois király, en russe король (korol) et en turc kral.Porteurs notables
Carel a été associé à plusieurs figures néerlandaises éminentes dans les arts et les sciences. Parmi les artistes notables, on trouve Carel Fabritius (1622–1654), élève de Rembrandt, et Carel van Mander (1548–1606), peintre et poète flamand. D'autres porteurs incluent Carel Gabriel Cobet (1813–1889), un érudit classique, et Carel Godin de Beaufort (1934–1964), un pilote de Formule 1 néerlandais. Il y a aussi Carel Struycken (né en 1948), un acteur de caractère souvent reconnu pour ses rôles dans la famille Addams et la série Star Trek.Variantes et formes apparentées
En néerlandais, une variante courante est Karel. Des cognats dans d'autres langues incluent Karl (suédois, allemand), Carl (suédois, anglais), Karlo (slovène), Carles (catalan) et Carlu (corse).- Signification : « homme » (lié au germanique karl)
- Origine : germanique, via le latin Carolus
- Type : prénom
- Régions d'usage : Pays-Bas, Europe (sous diverses formes)
Prénoms associés
Variants
Other Languages & Cultures
(Catalan)
Carles (Corsican)
Carlu (Slovene)
Karlo, Karel (Swedish)
Carl, Karl (English)
Carol 1 (French)
Charles (English)
Charley, Charlie, Charly, Chas, Chaz, Chip, Chuck, Chuckie, Chucky (Estonian)
Kaarel (Finnish)
Kaarle, Kaarlo (French)
Charlot (Germanic)
Carolus (Greek)
Karolos (Hawaiian)
Kale (Hungarian)
Károly, Karcsi (Irish)
Séarlas (Italian)
Carlo (Latvian)
Kārlis (Limburgish)
Sjarel (Lithuanian)
Karolis (Slovene)
Karol 1 (Spanish)
Carlos (Portuguese)
Carlinhos (Spanish)
Carlito, Carlitos (Romanian)
Carol 2 (Welsh)
Siarl
User Submissions
Sources: Wikipedia — Carel