Atarah

Atarah (aussi Atara) est un prénom féminin hébreu signifiant « couronne ». Dans la Bible (Ancien Testament), Atarah apparaît brièvement dans 1 Chroniques 2:26 comme épouse de Jerahmeel et mère d'Onam. Bien que mineure, son nom s'inscrit dans les conventions bibliques de dénomination : le nom hébreu atarah (couronne) symbolisait souvent l'honneur, la royauté ou la dignité. La racine de ce nom est la même que le mot hébreu pour « couronne » (עֲטָרָה).

Usage et variantes

Au-delà du contexte biblique, Atarah a été utilisé comme prénom féminin dans les communautés juives, parfois comme traduction du prénom yiddish Kreine (qui signifie aussi « couronne »). La variante Atara est courante en hébreu moderne, souvent choisie pour son élégant sens. Bien que de nombreux prénoms bibliques similaires (comme Atarah) soient rares chez les anglophones aujourd'hui, ce nom apparaît occasionnellement dans les listes de prénoms contemporains. Hors du monde anglophone, Atara est utilisé en Israël et dans la diaspora juive.

Porteuses notables

Plusieurs femmes modernes partagent le prénom Atarah ou ses variantes, reflétant son attrait international : Atara Barzely, Miss Israël 1957 ; Atarah Ben-Tovim, flûtiste britannique ; Atara Marmor, historienne française ; Atara Polonsky, athlète israélienne ; Atara Ofek, écrivaine israélienne ; et Atara Oryah, chanteuse israélienne.

• Sens : Couronne
• Origine : Hébreu
• Type : Prénom biblique
• Usage : Bible anglaise, hébreu, diaspora juive