Dương

Dương es un nombre de pila vietnamita común de origen sino-vietnamita, vinculado a dos caracteres chinos distintos. El primero, 陽 (dương), significa "masculino, viril" y se asocia con el yang (el principio masculino en la filosofía china). El segundo, 楊 (dương), significa "sauce", un árbol grácil a menudo representado en el arte y la poesía de Asia Oriental. Como nombre de pila, Dương puede otorgarse para invocar fuerza, vitalidad o belleza natural.

En chino, los mismos caracteres se leen como Yang. Dương también tiene cognados en otros idiomas de Asia Oriental. Los kanji japoneses para Hiragana no son aplicables; Dương no tiene una lectura tradicional en japonés, pero el elemento 陽 puede leerse como yō o haru, mientras que 楊 suele leerse como yō o yanagi (sauce). Esta similitud interlingüística refleja la adopción compartida de caracteres chinos en Vietnam, China, Corea y Japón.

Dentro de Vietnam, Dương también es un apellido común; se estima que el 1% de la población lleva este apellido. Entre las figuras históricas prominentes con este apellido se incluyen Dương Đình Nghệ, un administrador de Giao Chỉ alrededor del 931 d.C., y Dương Vân Nga, la emperatriz viuda de la dinastía Đinh que más tarde se casó con Lê Đại Hành, fundador de la dinastía Lê Temprana. Dương Tam Kha reinó como rey brevemente (944–950) durante la dinastía Ngô, mientras que Dương Nhật Lễ fue emperador de Đại Việt desde 1369 hasta 1370.

• Significado: "masculino, viril" (陽) o "sauce" (楊)
• Origen: Sino-vietnamita
• Tipo: Nombre de pila o apellido
• Regiones de uso: Vietnam