Significado e Historia
Reynaldo es la forma española y portuguesa de Reynold, que a su vez deriva del nombre germánico Raginald. Este antiguo nombre está compuesto por los elementos regin que significa "consejo, decisión" y walt que significa "poder, autoridad". Los normandos (usando formas como Reinald o Reinold) introdujeron el nombre en Bretaña, donde reforzó cognados raros del inglés antiguo y el nórdico. Fue común durante la Edad Media, pero se volvió más raro después del siglo XV.
Etimología y difusión
La adaptación española Reynaldo se asemeja estrechamente a la variante portuguesa Reinaldo. Ambas lenguas también usan la forma más larga Reginaldo, mientras que un diminutivo español familiar es Rey, que coincide con la palabra española para "rey". La forma femenina Reynalda se usa en español. Otras formas relacionadas en lenguas europeas incluyen el francés Renaud, el italiano Rinaldo, el neerlandés Reinoud y Reinout, el escocés Ronald, y el inglés Reginald.
Portadores notables
Reynaldo ha sido llevado por una amplia variedad de figuras. Uno de los más significativos históricamente es Reynaldo Bignone (1928–2018), un general argentino que sirvió como presidente durante la dictadura militar del país. En las artes, Reynaldo Gianecchini (nacido en 1972) es un conocido actor brasileño. Las figuras políticas incluyen a Reynaldo Dagsa (1975–2011) de Filipinas y Reynaldo Aguado Montealegre (nacido en 1960) de Nicaragua. En los deportes, los homónimos incluyen al futbolista panameño Reynaldo Anderson (nacido en 1986), al futbolista mexicano Reynaldo Díaz (nacido en 1991) y al lanzador de béisbol dominicano Reynaldo Garcia (nacido en 1974). El atleta de pista estadounidense Reynaldo Brown (nacido en 1950) también lleva el nombre.
Significado cultural
Como variante española y portuguesa de un nombre germánico tradicional, Reynaldo refleja el movimiento más amplio de nombres a través de la influencia normanda y la posterior difusión colonial. Sigue siendo popular en los países latinoamericanos y entre las comunidades de habla portuguesa en Brasil.
- Significado: "consejo, decisión" + "poder, autoridad" (germánico)
- Origen: Forma española y portuguesa de Reynold / Raginald
- Tipo: Nombre propio, masculino
- Regiones de uso: Mundo hispanohablante, Brasil, Portugal
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Reynaldo