Signification & Histoire
Reginaldo est la forme portugaise du prénom Reginald. Il dérive ultimement des éléments germaniques regin signifiant « conseil, avis, décision » et walt signifiant « pouvoir, autorité », qui ensemble transmettent l'idée de « souverain au bon conseil » ou « conseiller puissant ». Le nom est entré en portugais par l'intermédiaire de formes latinisées et françaises, devenant un prénom classique établi.
Étymologie et développement historique
Le nom racine Reynold vient du composé germanique Raginald. Celui-ci fut latinisé en Reginaldus et adopté dans toute l'Europe sous diverses formes. En portugais, Reginaldo a évolué comme une adaptation directe du latin Reginaldus, partageant sa signification et sa structure. Le nom était utilisé parmi la noblesse et le clergé, reflétant ses connotations fortes et autoritaires.
Porteurs notables
Plusieurs footballeurs brésiliens portent le nom Reginaldo, soulignant sa popularité dans les régions lusophones. On peut citer Reginaldo Araújo (né en 1977), défenseur de football, et Reginaldo (né en 1993), arrière droit. D'autres incluent Reginaldo Ferreira da Silva (né en 1983), attaquant. De plus, Maicosuel Reginaldo de Matos (né en 1986) est un footballeur brésilien, et Piá (né en 1973) a pour nom complet Reginaldo Revelino Jandoso.
Formes apparentées
Les variantes incluent Reinaldo et Reynaldo, toutes deux courantes en espagnol et en portugais. D'autres cognats dans les langues européennes sont le français Renaud, l'italien Rinaldo, le néerlandais Reinoud et Reinout, l'écossais Ronald, et l'anglais Reginald.
- Signification : « souverain au sage conseil » ou « conseiller puissant »
- Origine : germanique, par le latin et le français
- Type : prénom, forme portugaise de Reginald
- Usage : principalement portugais, surtout au Brésil
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Reginaldo