Significado e Historia
Reynold es un nombre masculino inglés de arraigadas raíces germánicas, derivado en última instancia del alto alemán antiguo Raginald. Este nombre se compone de los elementos regin, que significa "consejo, juicio, decisión", y walt, que significa "poder, autoridad". Así, Reynold lleva el sentido de un "gobernante sabio" o alguien cuyo consejo es poderoso.
Etimología y desarrollo histórico
Los normandos introdujeron el nombre en Inglaterra tras la conquista de 1066, utilizando formas como Reinald o Reinold. Estas formas normandas reforzaron cognados poco comunes del inglés antiguo y nórdico antiguo ya existentes, como el inglés antiguo Rægenweald y el nórdico antiguo Rögnvaldr (del que también deriva el nombre escocés Ronald). El nombre fue popular durante la Edad Media, apareciendo en diversos registros como nombre de pila tanto de nobles como de plebeyos, pero a partir del siglo XV su uso comenzó a declinar, volviéndose cada vez más raro como nombre de pila en tiempos modernos.
Nombres relacionados y variantes
Reynold comparte muchos cognados en lenguas europeas. La variante inglesa común Reginald está estrechamente relacionada. Otras formas incluyen el francés Renaud y Reynaud, el italiano Rinaldo y Reginaldo, el holandés Reinoud y Reinout, y el finlandés Reino. Los apellidos descendientes son comunes en inglés, más notablemente Reynolds, pero también Rennell, Rennold, Rennoll, y Reynell. Si bien Reynold mismo es un apellido raro, aparece en registros históricos, por ejemplo, Thomas Reynold (político inglés del siglo XVI) y John Reynold (fl. 1539).
Portadores notables
Como nombre de pila, Reynold es poco común, pero aparece en algunas personas notables: Reynold A. Nicholson (1868–1945), orientalista británico; Reynold Brown (1917–1991), pintor estadounidense; y Reynold Gonsalves, político granadino. La figura bíblica Roboam (no relacionada etimológicamente) a veces se confunde por similitud fonética, pero no existe tal conexión.
- Significado: Gobernante sabio ("consejo, juicio" + "poder, autoridad")
- Origen: Germánico (alto alemán antiguo Raginald) a través del francés normando
- Tipo: Nombre masculino
- Regiones de uso: Principalmente inglés, con cognados en toda Europa
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Reynold