Significado e Historia
Pedrinho es un diminutivo portugués de Pedro, utilizado como apodo o nombre de pila en los países de habla portuguesa, especialmente en Brasil. El sufijo -inho transmite pequeñez o cariño, por lo que Pedrinho significa literalmente "Pedrito".
Etimología
El nombre deriva de Pedro, a su vez la forma española y portuguesa de Pedro (en inglés Peter), que proviene del griego Πέτρος (Petros) que significa "piedra". Esta fue una traducción del nombre arameo Kepha (Cefas), dado por Jesús al apóstol Simón, según se registra en Juan 1:42 y Mateo 16:18. Simón Pedro se convirtió en una figura central del cristianismo, considerado el primer papa en la tradición católica. La popularidad del nombre se extendió por la cristiandad, entrando al portugués como Pedro, de donde surgió Pedrinho como forma familiar.
Portadores Notables
En Brasil, Pedrinho es un apodo común para futbolistas, muchos de los cuales son conocidos solo por este. Entre los futbolistas notables llamados Pedrinho se incluyen un delantero nacido en 1973, un centrocampista nacido en 1976, y varios mediocampistas ofensivos nacidos en las décadas de 1990 y 2000. Un entrenador de la selección brasileña en 1957 también era conocido como Pedrinho.
Significado Cultural
La forma diminutiva es frecuente en portugués para nombres de pila, donde el sufijo -inho denota afecto; João se convierte en Joãozinho, y Henrique en Henriqueco. Así, Pedrinho se inscribe en un amplio patrón de trato afectuoso e informal, a menudo usado en la familia o entre amigos cercanos.
- Significado: "Pedrito", diminutivo de Pedro que significa "piedra"
- Idioma de origen: Portugués
- Género: Masculino
- Uso: Principalmente en Portugal y Brasil
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Pedrinho