Jirou

Jirou es una transcripción alternativa del nombre masculino japonés Jirō, escrito en romanización estándar como "Jirō" y comúnmente anglicanizado como Jiro. El nombre se origina de los caracteres kanji japoneses 二郎, donde 二 (ji) significa "dos" y 郎 (rō) significa "hijo". Históricamente, se le daba al segundo hijo varón en las convenciones de nombres tradicionales japonesas, a menudo junto a los nombres Ichirō para el primer hijo y Saburō para el tercero.

Contexto cultural

A diferencia de las tradiciones de nombres patronímicos en muchas otras culturas, la nomenclatura japonesa a menudo refleja el orden de nacimiento. El uso del sufijo -rō vincula a los niños con su antigüedad en la jerarquía familiar. Aunque todavía se usa hoy, los segundos nombres no son habituales en Japón, actuando nombres masculinos como Jirou como nombres de pila principales.

Portadores notables

Un portador famoso es Jiro Ono (nacido en 1925), chef de sushi, restaurador y protagonista del documental Jiro Dreams of Sushi, y el segundo hijo del primer ministro japonés Shigeru Yoshida, pero debido a la escasez de homónimos reconocidos, el nombre sigue siendo distintivo pero no abrumadoramente universal.

Forma

El nombre es una variante de Jiro o Jirō usada en forma romanizada sin micro-alt de diacríticos; Jirou comúnmente esa alternativa al anglicanizar textos web o históricos más largos que transcriben estilo Hepburn.

• Significado: "Segundo hijo"
• Origen: Kanji japonés
• Clasificación: Nombre masculino
• Regiones comunes: Japón; préstamo diáspora coreana/China