Govinda

Govinda (sánscrito: गोविन्द) es un nombre de pila masculino de origen sánscrito que significa "buscador de vacas" de go (vaca) y vinda (encontrar). Es un epíteto del dios hindú Visnú y su avatar Krishna, a menudo traducido como "protector de las vacas". El nombre aparece como el 187.º y 539.º nombre en el Vishnu Sahasranama, los mil nombres de Visnú.

Etimología

Derivado del sánscrito go (गो) que significa "vaca" y vinda (विन्द) que significa "encontrar" o "hallar", Govinda literalmente significa "buscador de vacas" o "el que encuentra vacas". En la tradición hindú, se interpreta además como "protector de las vacas", reflejando la infancia de Krishna como vaquero. Otra interpretación teológica sostiene que "Govu" se refiere a los órganos de los sentidos (indriyas) o a los Vedas, haciendo de Govinda el gobernante omnipresente de los sentidos o el ser supremo conocido a través de los Vedas.

Significado cultural y religioso

Govinda está profundamente asociado con Krishna, el dios vaquero que juega con las gopis y protege al ganado en Vrindavan. En el vaisnavismo, Visnú es el preservador del universo, y sus avatares, incluido Krishna, son adorados con este epíteto. El nombre es común entre los hindúes, particularmente en el sur de Asia, con formas variantes en diferentes idiomas: Govind (kannada, hindi) y Gobinda (bengalí) y Gobind (sij). Govinda se usa como nombre de pila en kannada, malayalam, maratí y otras comunidades hindúes.

Portadores notables

• Govinda (nacido en 1963), actor de cine indio y ex político, conocido por su trabajo en Bollywood.
• Govinda Chandra (1913–1998), astrónomo y matemático indio.
• Swami Govinda (1924–2012), líder espiritual indio y fundador de Om Namo Sai Ramesh.

• Significado: "buscador de vacas" o "protector de las vacas"
• Origen: Sánscrito
• Tipo: Epíteto religioso, nombre de pila
• Uso: Kannada, malayalam, maratí, hindú (también variantes en hindi, bengalí, panyabí)