Caradog

Caradog es un nombre de pila masculino galés, derivado del galés antiguo Caratauc, a su vez una forma britónica del antiguo nombre celta Caratācos (latinizado como Carataco). El nombre se compone de la raíz celta *kar- que significa 'amor, amigo' (cf. galés caru 'amar') más un sufijo; así Caradog significa esencialmente 'amado' o 'amable'.

El nombre tiene profundas raíces en la historia y la leyenda galesas. Históricamente, Caradog fue llevado por varias figuras notables, incluyendo un rey de Gwynedd del siglo VIII, Caradog ap Meirion, y un santo del siglo XII (San Caradog, un ermitaño y mártir). En la literatura galesa medieval, Caradog es un hijo de Brân el Bendito. Sin embargo, el Caradog legendario más famoso es Caradog Vreichvras (Caradog 'Brazos fuertes'), un Caballero de la Mesa Redonda en el romance artúrico.

Tradición Artúrica

En la Materia de Bretaña, Caradog aparece tempranamente en poemas galeses como Pa gŵr yw'r porthor? ('¿Quién es el portero?') del Libro de Taliesin. Más tarde figura en las obras de Chrétien de Troyes, particularmente en Érec et Énide donde es llamado Caradeu le Grand y su esposa es una reina enana (o, en otras versiones, una esposa-perra [Lafable] cuyo abrazo es mortal a menos que el amante no haya sido infiel). Esta leyenda fue elaborada en el ciclo francés en prosa Lancelot-Grail, haciendo de Caradog un compañero artúrico menor pero persistente.

Formas Relacionadas y Legado

El nombre galés Caradoc (con ortografía 'c') es una forma idéntica. Los derivados femeninos incluyen Carys y Cerys. Las formas europeas relacionadas incluyen el inglés Cedric y su variante francesa Cédric, inventados por Sir Walter Scott pero etimológicamente no relacionados con Caratācos; los otros reflejos celtas son Carataco y el irlandés antiguo Carthach (McCarthy deriva en última instancia de esto). En la Inglaterra anglosajona, aparece el nombre relacionado Cerdic. Apellidos como Craddock y Cradock también presentan derivados anglicizados del nombre.

• Significado: Amado, querido (del celta *kar- 'amar')
• Origen: Galés, en última instancia proto-celta
• Tipo: Nombre de pila
• Regiones de uso: Gales (histórico y moderno); romance artúrico en Bretaña y Francia
• Nombres relacionados: Caradoc, Carys, Cerys, Carataco, Cedric, Cédric, Cerdic, Carthach