Berta

Berta es un nombre femenino usado en varios idiomas, incluyendo catalán, checo, alemán, húngaro, italiano, polaco, esloveno y español. Es una forma del nombre Bertha, que se originó como una forma abreviada de nombres germánicos que comienzan con el elemento berht o beraht, que significa "brillante" (del protogermánico *berhtaz).

Etimología

El nombre raíz Bertha fue común entre los gobernantes y santos de la alta Edad Media. Entre sus portadores notables se incluye una princesa franca del siglo VI que se casó con el rey Æþelbeorht de Kent y contribuyó a convertirlo al cristianismo. Otra Bertha famosa fue la madre de Carlomagno en el siglo VIII, también conocida como Bertrada. El nombre fue llevado a Inglaterra por los normandos y se volvió popular, pero desapareció después de la Edad Media antes de ser revivido en el siglo XIX.

En las leyendas germánicas del sur, una diosa de los animales y el tejido suele llamarse Perchta o Berchta, vinculando el nombre a la tradición folclórica.

Uso y variantes

En muchos idiomas europeos, Berta es la forma estándar. Nombres relacionados incluyen el francés Berthe, el inglés Birdie (un diminutivo), y el germánico original Berhta.

Adicionalmente, Berta es el nombre de un grupo etnolingüístico nilo-sahariano nativo de la frontera entre Etiopía y Sudán, y de su idioma. Este homógrafo no está relacionado con el nombre de pila, sino que deriva del endónimo del grupo.

Portadores notables

• Berta de Kent (también conocida como Santa Bertha), princesa franca del siglo VI y reina cristiana.
• Berta de Toscana (también conocida como Berta de Lotaringia), noble del siglo IX.
• Berta Rozsnáiová (nacida en 1976), jugadora de balonmano eslovaca.