Significado e História
Bala é a forma latina do nome bíblico Bila. No Antigo Testamento, Bila era a serva de Raquel, que a deu a seu marido Jacó como concubina. Bila deu a Jacó dois filhos: Dã e Naftali, que se tornaram fundadores de duas das doze tribos de Israel. O nome Bila significa "tímida" em hebraico. A forma latina Bala aparece na Bíblia Latina, especificamente na tradução da Vulgata, onde é usada em passagens como Gênesis 29:29 e 30:3-7. Essa variante reflete a tradução latina do nome hebraico.
Bala é distinto do nome masculino Bala (de origem diferente) e não deve ser confundido com as figuras não relacionadas do Antigo Testamento, Balaque ou Balaão. Enquanto Bila permanece a forma principal nas traduções inglesas, Bala é encontrada em contextos latinos e influenciou o uso cristão posterior em línguas românicas.
- Significado: "tímida"
- Origem: Hebraico, latinizado
- Tipo: Nome bíblico
- Região de uso: Bíblia Latina, cristianismo histórico