Audawakrs

Audawakrs es la forma reconstruida del gótico del nombre Odoacro, una de las figuras más famosas de la Antigüedad tardía. Del protogermánico *Audawakraz, el nombre se compone de los elementos auds 'riqueza' y wakrs 'vigilante' o 'despierto', dando un significado de 'rico y vigilante' o, en un kenning más poético, 'guardián de las riquezas'. La forma gótica captura directamente las raíces germánicas originales antes de ser tomado prestado al latín y otras lenguas.

Portadores Notables

Aunque la ortografía gótica Audawakrs no está históricamente atestiguada en fuentes primarias, el nombre Odoacro (o Audawakrs en su forma etimológica) tuvo un uso generalizado en la Europa altomedieval. Para distinguir figuras históricas y usos: el líder sajón Adovacrio, activo en la Galia durante el siglo V, es conocido por los registros romanos, mientras que el propio Odoacro—a veces llamado Odovacar o Audovacar—derrocó al emperador romano de Occidente Rómulo Augústulo en 476 y gobernó Italia como su primer rey bárbaro hasta su asesinato a manos de Teodorico el Grande en 493.

Formas Relacionadas

Las variantes del nombre reflejan las mismas raíces germánicas pero luego adaptadas a las lenguas europeas. Además de la presente reconstrucción gótica Audawakrs y Audovacar, también vemos Audovacar, Odoacro, Odovacar y, a través de alteraciones latinas medievales y alemanas, Otokar (checo), Ottokar (alemán) y Odoacre (italiano vernáculo). Con el tiempo, se convirtió en un nombre de pila tradicional en varias casas reales, siendo la más famosa los reyes premislidas de Bohemia: Otakar I y Otakar II. Las formas eslavas meridionales (como las influencias posteriores de Oliver) también derivan de esta raíz, aunque algunas son opacas.

Documentación del Nombre y Análogos

Paralelos etimológicos incluyen el nombre literario inglés Eadwacer del poema en inglés antiguo 'Wulf and Eadwacer' e incluso el concepto griego encontrado en el nombre Plutarco—'señor de la riqueza'—usando la misma estructura compuesta.