Asma

Asma (árabe: أسماء, romanizado: ʾAsmāʾ) es un nombre femenino de origen árabe, derivado de la raíz سما (samā) que significa "ser elevado", y con el sentido de "suprema" o "exaltada". Se utiliza ampliamente en el mundo musulmán, incluidos los países de habla árabe, las regiones de habla bengalí de Bangladés y la India, Malasia y las comunidades de habla urdu.

Etimología y contexto histórico

El nombre Asma es un derivado de la raíz árabe s-m-w, que transmite elevación y alteza. El nombre masculino clásico árabe Isma (de la misma raíz) también existe pero es menos común. Como nombre femenino, Asma refleja el alto estatus y honor asociados con su significado. El nombre aparece en la historia islámica temprana, especialmente como el nombre de Asma bint Abu Bakr (c. 595–692 d. C.), compañera del Profeta Muhammad y hermana mayor de Aisha, una de las esposas del Profeta. Asma bint Abu Bakr desempeñó un papel importante en la comunidad musulmana primitiva y es recordada por su piedad y valor. Su padre, Abu Bakr, fue el primer califa del islam.

Portadoras notables

Históricamente, varias mujeres llamadas Asma aparecen en textos islámicos además de Asma bint Abu Bakr. Asma bint Marwan fue una poeta judía árabe del siglo VII conocida por sus obras literarias. Asma bint Atta estuvo brevemente casada con el califa abasí al-Mahdi (r. 775–785). Asma bint Abd al-Rahman ibn al-Harith fue miembro del clan Banu Makhzum y suegra del príncipe omeya Abd al-Aziz. En siglos posteriores, Asma bint Khumarawayh, más conocida como Qatr al-Nada (fallecida en 900), fue la esposa del califa abasí al-Mu'tadid (r. 892–902).

En la era moderna, una portadora destacada es Asma al-Asad, ex primera dama de Siria y esposa del ex presidente Bashar al-Asad, una figura que ha suscitado una atención internacional significativa. Otras figuras vivas incluyen a Asma al-Ghul, una periodista palestina y activista por los derechos de las mujeres, y Asma Lambate, una activista social india.

Variantes y uso

El nombre tiene varias formas variantes en diferentes idiomas. En el propio árabe, la variante Asma (con doble 'a') es común, a menudo transcripta como Asmaa para reflejar la vocal larga. En turco, la variante es Esma, que también se usa en Bosnia y entre las comunidades bosniacas. La forma azerbaiyana es Əsma, la región hausa de África occidental usa la forma Asma'u, y en bengalí y malayo, a menudo se escribe como Asmā (আস‌মা).

• Significado: Suprema, superior, exaltada
• Origen: Árabe (raíz samā)
• Tipo: Nombre propio femenino
• Regiones de uso: Países de habla árabe, Bangladés, India, Malasia, Indonesia, Turquía, Bosnia, África occidental