Meaning & History
Josefína is a Czech feminine form of Joseph. The name Joseph derives from the Hebrew name Yosef, meaning "he will add" or "God shall add (another son)", from the root yasaf meaning "to add, to increase". In the Old Testament, Joseph is the eleventh son of Jacob and the first with his wife Rachel; his story is told in the Book of Genesis, where he is sold into slavery by his brothers but rises to become a powerful advisor to the Pharaoh. In the New Testament, Joseph is the husband of Mary, the mother of Jesus, and is venerated as a saint in Christianity. The name Joseph has been borne by many rulers and notable figures, including Holy Roman Emperors, kings of Portugal, composer Joseph Haydn, author Joseph Conrad, and Soviet leader Joseph Stalin.
Josefína is a common given name in the Czech Republic, where it is pronounced [ˈjosɛfiːna]. It is the direct equivalent of English Josephine, which also stems from Joseph. The name Josefína belongs to the feminine forms and variations of Joseph that have developed across different languages. In the Czech Republic, it remains a recognizable and traditional name, often associated with elegance and historical roots.