Semnificație și Istorie
Josefína este o formă feminină cehă a numelui Joseph. Numele Joseph provine din numele ebraic Yosef, care înseamnă „el va adăuga” sau „Dumnezeu va adăuga (un alt fiu)”, de la rădăcina yasaf însemnând „a adăuga, a spori”. În Vechiul Testament, Iosif este al unsprezecelea fiu al lui Iacov și primul cu soția sa Rahela; povestea sa este relatată în Cartea Genezei, unde este vândut ca sclav de frații săi, dar ajunge un consilier puternic al faraonului. În Noul Testament, Iosif este soțul Mariei, mama lui Isus, și este venerat ca sfânt în creștinism. Numele Joseph a fost purtat de mulți domnitori și personalități notabile, inclusiv împărați romano-germani, regi ai Portugaliei, compozitorul Joseph Haydn, autorul Joseph Conrad și liderul sovietic Iosif Stalin.
Josefína este un prenume comun în Republica Cehă, unde se pronunță [ˈjosɛfiːna]. Este echivalentul direct al numelui englezesc Josephine, care derivă și el din Joseph. Numele Josefína face parte din formele și variațiunile feminine ale numelui Joseph care s-au dezvoltat în diferite limbi. În Republica Cehă, rămâne un nume recunoscut și tradițional, adesea asociat cu eleganța și rădăcinile istorice.