Zarathushtra — это альтернативная транскрипция авестийского имени 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀, которое чаще передаётся как Zarathuštra или, в его грецизированной английской форме, Zoroaster. Это имя великой древности принадлежит иранскому пророку, основавшему зороастризм, одну из древнейших известных религий откровения в мире. Лингвистически имя делится на два авестийских элемента: 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra), что означает 'верблюд', и спорный первый элемент, который учёные интерпретировали по-разному: 'старый', 'движущийся', 'гневный' или 'жёлтый'. Таким образом, полное имя, возможно, означало 'имеющий старых верблюдов' или 'двигающий верблюдов', хотя эти этимологические предположения остаются спекулятивными.

Этимология и формы

Имя Zarathushtra уходит корнями в авестийский язык зороастрийских священных текстов. Исходная форма 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (Zarathuštra) встречается в Гатах, древнейших гимнах, традиционно приписываемых пророку. В историческом контексте это имя также известно через греческую адаптацию Ζωροάστρης (Zōroastrēs), которая дала начало английскому имени Zoroaster. Персидские формы, такие как Zartosht, произошли от среднеперсидских традиций. Хотя Zarathushtra является прямой транслитерацией, сохраняющей исходную авестийскую фонологию, в английских источниках оно встречается реже, чем эллинизированные альтернативы.

Zarathushtra Спитама: пророк зороастризма

Согласно Гатам, Zarathushtra был поэтом-пророком и религиозным реформатором, бросившим вызов политеистическим практикам Древнеиранской религии. Он обосновал космический дуализм между истиной и порядком (аша) и ложью и хаосом (друдж), поставив в центр поклонения Ахура Мазду как верховное божество. Зороастризм глубоко повлиял на последующую религиозную мысль, включая концепции суда, воскресения и борьбы добра со злом, которые, возможно, оказали воздействие на авраамические религии, такие как иудаизм, христианство и ислам.

Культурный и исторический контекст

Даты жизни Zarathushtra варьируются: традиционные зороастрийские источники относят его к 600 г. до н. э., однако научные оценки охватывают период с 1500 по 500 г. до н. э. В научной традиции его называют Спитама — родовое имя, указывающее на благородное происхождение. Хотя многое в его жизни окутано легендами, он считается исторической личностью, жившей в восточных регионах Великого Ирана (возможно, современные северо-восточный Иран, Афганистан или Таджикистан). Зороастризм стал государственной религией трёх последовательных персидских империй, прежде чем пришёл в упадок после распространения ислама, но имя Zarathushtra сохранялось на протяжении тысячелетий как символ религиозной реформации и монотеистического дуализма.

• Значение: Неизвестно, с элементами, возможно, означающими 'верблюд' (uštra) и первую часть, означающую 'старый', 'движущийся', 'гневный' или 'жёлтый'.
• Происхождение: Авестийский (древнеиранский).
• Тип: Имя.
• Известный носитель: Zarathushtra Спитама (Zoroaster), пророк-основатель зороастризма.
• Варианты: Zarathuštra, Zoroastres, Zarathustra, Zoroaster, Zartosht (персидский).
• Употребление: Исторические, зороастрийские контексты; как имя изредка встречается в современном Иране и диаспоре.