Значение и История
Йеху — это еврейская транскрипция имени Ииуй, имеющего библейское происхождение. Имя Ииуй означает «Яхве — это он» на иврите, происходя от элементов יְהוֹ (yeho), относящегося к еврейскому Богу, и הוּא (hu), означающего «он». В Ветхом Завете Ииуй был царём Израиля, правившим в IX веке до н. э. Он пришёл к власти, свергнув царя Иорама, как описано в 4 Царств 9. Имя Ииуй также встречается как имя пророка во времена царя Ваасы (см. 3 Царств 16). Йеху, как прямая еврейская форма, сохраняет то же значение и библейские ассоциации, но реже используется вне религиозного контекста. Вариантные формы имени включают Iou в библейском греческом и Hieu в библейской латыни. Корневой элемент Yahweh связывает имя с божественным именем Бога, подчёркивая теофорный характер, свойственный многим еврейским именам.
Следует отметить, что статья в Википедии под названием «Yehu» на самом деле относится к китайскому музыкальному инструменту — смычковому струнному инструменту семейства хуцинь. Несмотря на одинаковое написание, этот инструмент не имеет никакого отношения к библейскому имени. Эта путаница подчёркивает важность контекста в этимологии и употреблении имён. Имя Йеху остаётся в первую очередь библейским и религиозным отсылком.