Значение и История
Susana — испанская и португальская форма имени Susanna. Имя в конечном итоге происходит от еврейского слова שׁוֹשָׁן (shoshan), означающего «лилия» или «роза», которое, возможно, восходит к египетскому sšn (лотос).
Этимология
Еврейское имя Shoshanna переходит в греческий как Σουσάννα (Sousanna) и распространяется через библейские традиции. Susana — это адаптация, используемая на Пиренейском полуострове, преобладающая как в Испании, так и в Португалии в качестве стандартного имени.
Культурное и религиозное значение
В Ветхом Завете (апокрифы) женщина по имени Сусанна ложно обвиняется в прелюбодеянии и спасается пророком Даниилом. Эта история возвысила имя среди христиан. В Новом Завете Сусанна упоминается как одна из женщин, поддерживавших Иисуса (Лк. 8:3).
В средневековой Европе религиозные дома и семьи использовали это имя в дань уважения, однако широкую популярность оно обрело только после Реформации, особенно в английской форме Susan. В испано- и португалоязычном мире Susana сохраняла устойчивое региональное признание.
Родственные формы
Варианты Susana встречаются во многих языках. Португальский вариант Suzana распространен в Бразилии. В испанском используется уменьшительная форма Susanita. Более широкие культурные аналоги включают Sawsan (арабский), Shushan (армянский) и Zuzanna (польский).
Известные носительницы
- Susana Chávez (1974–2011), мексиканская поэтесса и правозащитница.
- Susana Calandrelli (1901–1978), аргентинская писательница и педагог.
Основные факты
- Значение: лилия (или роза)
- Происхождение: еврейское, через греческий и латинский
- Тип: личное имя (женское)
- Использование: испанский, португальский
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Susana (given name)