Значение и История
Rexana — современный английский женский вариант имени Rexanne, которое, в свою очередь, является креативным сочетанием королевского имени Rex и имени Roxane (французской формы имени Roxana). Общий корень этих имен восходит к древнеперсидскому или бактрийскому элементу *rauxšnā, означающему «светлая, сияющая».
Этимология и историческая справка
Родословная имени Rexana в конечном итоге восходит к древнегреческому имени Ῥωξάνη (Rhoxane), которое является эллинизированной формой древнеперсидского или бактрийского имени. Древнеиранское значение «светлая, сияющая» подходит имени, которое впервые получило известность благодаря Роксане, жене Александра Македонского. Роксана (ок. 340–310 гг. до н.э.) была дочерью бактрийского вельможи Оксиарта и вышла замуж за Александра в 327 г. до н.э. после его завоевания Бактрии. Ее легендарная преданность и трагическая история способствовали непреходящей популярности имени.
Возрождение древнего имени на Западе началось в XVII веке, особенно после романа Даниэля Дефо 1724 года «Роксана: счастливая наложница», который популяризировал форму Roxana в английской литературе. Распространились варианты: французский дал имя Roxane (позже использованное Эдмоном Ростаном для возлюбленной Сирано), а английский создал Roxanne, а также сокращенные формы Roxie и Roxy.
Rexanne возникло в результате слияния Rex (от латинского rēx, «царь») с Roxane, возможно, под влиянием фонетического сходства или привлекательности чего-то царственного и старинного. Rexana является дальнейшим усовершенствованием — окончание -a делает его более женственным и изысканным. Хотя имя редкое, оно осторожно ступает по пути викторианской производной знакомости, типичной для многих более сложных традиционных имен, придуманных в последние поколения.