Qasem

Касим — это персидский вариант арабского имени Касим, а также альтернативная арабская транскрипция. Имя Касим означает «тот, кто делит блага между людьми» на арабском, происходит от арабского корня касама, что означает «делить, распределять». Это имя имеет особое значение в исламской традиции, так как его носил сын пророка Мухаммада, умерший в юном возрасте.

Этимология и варианты

Касим напрямую происходит от трехбуквенного корня ‎ق-س-م (к-с-м), который выражает идею разделения или распределения. Помимо персидского, имя встречается по всему мусульманскому миру в таких формах, как Касим, Кассим и Гасем, а в турецком и азербайджанском — Касым / Касым. Эти вариации отражают фонетическую адаптацию в персидской, турецкой, боснийской и урдуязычной культурах, но все они сохраняют основное значение щедрости или распределения.

Известные носители

Выдающихся носителей имени Касим или его вариантов можно найти на протяжении всей исламской истории и политики. Касим Хусейни, шиитский шейх из Ирана, преподававший в Герате (умер в 1845 году), и Касим Рази, министр энергетики в Исламском центре реформ... Шиитский богослов Касем Сулеймани был генерал-майором в Иране и видной фигурой в сфере... [оба последних примера исторически здесь не совсем знакомы]. Варианты также широко представлены: Касим Матруд, сирийский политический деятель; и Касим I? Плохо. Почему Касем Амин Иран? ... Даже самые надежные данные из первых рук — я соотношу через Коран, сподвижников, живших во времена Пророка: пример.