Mehran

Мехран — персидское имя и фамилия, уходящие корнями в древнюю иранскую религию. Чаще всего имя происходит от древнеперсидского сложного слова *Митхрана, которое сочетает имя зороастрийского бога Митры с суффиксом -ана. В современном персидском языке элемент мехр вызывает двойственные понятия доброты и солнца, что отражено в буквальном переводе «добрый, солнце». Само имя Митра, от авестийского митра — «клятва, договор», играло центральную роль в зороастрийском пантеоне как бог света и истины, культ которого впоследствии распространился в Римской империи как культ Митры.

Известные носители

Несколько известных личностей носили имя Мехран в различных сферах. Среди иранцев: Мехран Гасеми — журналист; Мехран Модири (род. 1967) — режиссёр и актёр; Мехран Карими Нассери (1945–2022) — иранский беженец, чья правовая сага вдохновила фильм «Терминал»; и Мехран Сахами (род. 1970) — учёный в области компьютерных наук и педагог. Имя также встречается в Пакистане как имя и фамилия, например, Мехран Марри (род. 1973), сепаратистский боевик, и Мехран Мумтаз, игрок в крикет. В академических кругах Хасан Али Мехран (род. 1937), иранский экономист, и Лале Мехран, художница в сфере новых медиа, представляют вариант фамилии.

Родственные формы

Мехран встречается в других языках с небольшими вариациями: Михран в армянском (частично заимствовано из персидского) и Мириан в грузинском (в конечном счёте от той же более ранней формы). Реконструированный древнеперсидский оригинал Митхрана является прямым этимологическим предком. Все эти имена в конечном счёте восходят к божественному имени Митра, которое ассоциировалось с дружбой, солнцем и законной властью.

• Значение: «доброта, любовь, солнце» (персидский)
  Происхождение: древнеперсидский, через зороастрийское божество Митра
• Тип: имя, фамилия
  Использование: Иран, Афганистан, персидская диаспора