Значение и История
Масоме — персидское женское имя, персидская форма Масума (также пишется Масоме в английской транслитерации). Имя означает «невинная, безгрешная» на арабском, происходя от арабского корня ʿасама, что означает «защищать».
Этимология и значение
Корень ʿ-а-ṣ-м передаёт идею защиты, охраны или сохранения от вреда или греха. Женское активное причастие маʿṣӯма (Масума) буквально означает «защищённая» или «невинная». В исламской теологии концепция ʿисмы (безгрешности или божественной защиты от греха) приписывается пророкам и некоторым святым, что придаёт имени глубокий религиозный оттенок, особенно в шиитском исламе.
Культурное и религиозное значение
После смерти Масума это имя было применено к Фатиме, дочери шиитского имама IX века Мусы аль-Казима. Фатима Масуме (как её обычно называют) — одна из самых почитаемых женщин-святых в шиитском исламе. Она похоронена в Куме, Иран, где её святыня является крупным местом паломничества. Город-святыня Кум — центр шиитской учёности, и эпитет святой «Масуме» (безгрешная) сделал имя популярным почётным титулом для девочек в персидской и других мусульманских культурах.
Известные носители
- Фатима Масуме (ок. 790–816 н. э.), дочь Мусы аль-Казима, чья святыня в Куме является центром шиитского почитания.
- Масоме Эбтекар (род. 1960), иранский учёный, политик и бывший вице-президент Ирана по делам женщин и семьи.
Варианты и употребление
Помимо персидского, имя встречается в мусульманских регионах в различных формах. На урду используются как Масума, так и Масома. Азербайджанская форма — Мәсуьмә. Написание Масоме — ещё одна распространённая транслитерация персидского произношения.
Основные факты
- Значение: Невинная, безгрешная
- Происхождение: Арабский (через персидский)
- Тип: Личное имя (женское)
- Регионы использования: Иран, Афганистан и шиитские мусульманские общины по всему миру