Masato

Масато — это японское мужское имя, имеющее множество значений в зависимости от иероглифов, используемых для его записи. Чаще всего имя состоит из корня, такого как 正 (маса) со значением «правильный, надлежащий», 雅 (маса) со значением «элегантный, изящный» или 真 (маса) со значением «настоящий, истинный», в сочетании с 人 (то) со значением «человек». Таким образом, Масато можно интерпретировать как «правильный человек», «элегантный человек» или «истинный человек». Возможны и многие другие комбинации иероглифов, дающие одинаковое произношение, что добавляет имени глубину.

Этимология

Элемент маса может быть записан десятками способов, каждый из которых придаёт свой оттенок: 昌 (процветание), 勝 (победа) или 賢 (мудрость) и другие. Второй элемент то (означающий «человек») связывает их с человеческими качествами, делая Масато семантически гибким именем, распространённым в послевоенной Японии и популярным благодаря приятному звучанию.

Известные носители

Несколько известных личностей носят имя Масато. В боевых искусствах Масато (род. 1979) — бывший кикбоксер в полусреднем весе, выигравший турнир K-1 WORLD MAX в 2003 и 2008 годах, выступая за Японию. Среди других известных носителей: Масато Хагивара (род. 1971, актёр), Масато Харада (род. 1949, кинорежиссёр и актёр), Масато Като (род. 1963, разработчик игр и сценарист таких тайтлов, как Chrono Trigger), а также Масато (музыкант, вокалист группы coldrain). Дополнительно к известным личностям относятся: Масато Фуруоя (1957–2003, актёр), Масато Амада (сэйю), Масато Исиока (кинорежиссёр) и Масато Дзинбо (режиссёр аниме).

Варианты написания

Распространённые письменные формы включают: 正人, 雅人, 理人, 眞人, 聖人, 聖仁, 真人, 典人 и 正外. Эти иероглифы часто несут поэтические или добродетельные значения, такие как «святой человек» или «мудрый человек». Имя оставалось популярным на протяжении XX века, что согласуется с японскими традициями именования, предпочитающими двухсложные чтения, сочетающие моральное качество с суффиксом, обозначающим человека.

• Значение: «правильный/элегантный/истинный человек» и другие комбинации
• Происхождение: японское
• Тип: личное имя
• Употребление: преимущественно в Японии