Masato

Masato est un prénom masculin japonais dont la signification varie grandement selon les kanjis utilisés pour l'écrire. Le nom est le plus souvent composé d'un radical comme 正 (masa) signifiant « juste, correct », 雅 (masa) signifiant « élégant, gracieux », ou 真 (masa) signifiant « réel, authentique, vrai », associé à 人 (to) signifiant « personne ». Ainsi, Masato peut être interprété comme « personne juste », « personne élégante » ou « personne vraie ». De nombreuses autres combinaisons de kanjis produisant la même prononciation sont possibles, ajoutant à la richesse du nom.

Étymologie

L'élément masa peut s'écrire de dizaines de façons, chacune apportant une nuance distincte : 昌 (prospérité), 勝 (victoire) ou 賢 (sagesse), entre autres. Le second élément to (signifiant « personne ») les relie à des qualités humaines, faisant de Masato un choix sémantiquement flexible, courant dans le Japon d'après-guerre et apprécié pour sa cadence agréable.

Porteurs notables

Plusieurs personnalités célèbres portent le nom Masato. Dans les arts martiaux, Masato (né en 1979) est un ancien kickboxeur poids welters qui a remporté le tournoi K-1 WORLD MAX en 2003 et 2008 en représentant le Japon. D'autres porteurs notables incluent Masato Hagiwara (né en 1971, acteur), Masato Harada (né en 1949, réalisateur et acteur), Masato Kato (né en 1963, développeur de jeux et scénariste pour des titres comme Chrono Trigger), et Masato (musicien, chanteur du groupe coldrain). Parmi d'autres personnes célèbres figurent Masato Furuoya (1957–2003, acteur), Masato Amada (seiyū), Masato Ishioka (réalisateur) et Masato Jinbo (réalisateur d'anime).

Variations orthographiques

Les formes écrites courantes incluent : 正人, 雅人, 理人, 眞人, 聖人, 聖仁, 真人, 典人 et 正外. Ces kanjis portent souvent des significations poétiques ou vertueuses comme « personne sainte » ou « personne sage ». Le nom est resté populaire tout au long du 20e siècle, conformément aux conventions de dénomination japonaises qui privilégient les lectures à deux caractères combinant une qualité morale avec un suffixe humain.

• Signification : « personne juste/élégante/vraie » et autres combinaisons
• Origine : japonais
• Type : prénom
• Usage : principalement au Japon