Kainan

Кайнан — это греческая форма имени Каинан, которое встречается в родословии Иисуса Христа в Евангелии от Луки (3:37). В греческом тексте Септуагинты и Нового Завета Кайнан соответствует еврейскому имени Кенан (или Кена́н), которое присутствует в ветхозаветных родословиях Бытия и Паралипоменон.

Этимология и библейский контекст

Имя Кайнан в конечном счёте происходит от еврейского קֵינָן (Кенан), что, возможно, означает «владение» или «копьё». Согласно книге Бытия, Кенан был сыном Еноса и правнуком Адама. Греческая версия Ветхого Завета, Септуагинта, передаёт это имя как Καϊνάν (Кайнан). Эта форма также принята в Евангелии от Луки, где родословие несколько отличается от еврейского текста и включает дополнительного Кайнана между Арфаксадом и Салой.

Употребление и распространение

Как личное имя, Кайнан редко, но используется преимущественно среди грекоязычных христиан и в странах с традицией восточного православия. Также может встречаться как японское имя, где означает «юг моря», но этимологически не связано.

Известные носители

Широко известных современных носителей нет. Имя известно главным образом благодаря своим библейским упоминаниям. В Японии город Кайнан в префектуре Вакаяма назван с использованием иероглифов 海南 («южное море»).

Родственные имена

Варианты и когнаты включают Каинан (библейская латынь), Кенан 1 (библейский) и Кенан (библейский иврит). Предок Енос является корнем, от которого происходит линия Кенана/Кайнана.

• Значение: Формы Кенана, возможно «владение»
• Происхождение: Греческая библейская форма еврейского Кенана
• Тип: Библейское личное имя
• Основные регионы употребления: Греция, восточно-христианские общины