Jasiel

Jasiel — мужское личное имя, вариант имени Jaasiel в некоторых версиях Ветхого Завета, особенно в переводе короля Иакова. Имя происходит от еврейского корня Jaasiel, состоящего из двух элементов: глагола עָשָׂה (ʿasa) со значением «делать» и существительного אֵל (ʾel) со значением «Бог». Вместе они дают значение «Бог — мой создатель».

Библейский контекст

В Ветхом Завете имя Jaasiel носят два второстепенных персонажа. Один — левит, служащий привратником у ковчега завета (1 Паралипоменон 15:18), другой — сын Авенира, военачальника царя Саула (1 Паралипоменон 27:21). Форма Jasiel встречается в Библии короля Иакова, особенно в родословных пассажах 1-й книги Паралипоменон, где она заменяет еврейское Ya'asi'el.

Употребление и варианты

Jasiel в основном встречается в английских переводах Библии, особенно в версии короля Иакова. Его использование в первую очередь связано с библейскими текстами, и это не распространённое личное имя в современных англоязычных странах. Родственные формы включают Ya'asi'el на библейском иврите и Jaziel в мексиканском испанском. Имя остаётся редким, изредка встречаясь в современном контексте как отличительное библейское имя.

Культурные отсылки

Вне библейского контекста Jasiel встречается как топоним: Ясель — бывшая деревня на юго-востоке Польши, в гмине Кома́ньча, Санокском повяте, Подкарпатском воеводстве. Имя также получило современную известность благодаря кубинскому баскетболисту Яселю Риверо (родился в 1993), игравшему за «Маккаби» Тель-Авив в Израильской баскетбольной премьер-лиге.

• Значение: «Бог — мой создатель»
• Происхождение: Иврит (вариант Jaasiel)
• Тип: Вариантная форма
• Регионы употребления: Английские переводы Библии, Польша (топоним), мировое (современные носители)