Índia

Índia — каталанская форма имени Индия. Имя в конечном итоге происходит от страны Индия, которая получила свое название от реки Инд. Название реки происходит от санскритского सिन्धु (Sindhu), что означает «текущий поток воды, река». Как личное имя, Индия получила признание благодаря персонажу Индии Уилкс в романе Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» (1936). В каталанском языке Índia адаптирует имя к местным орфографическим нормам, добавляя ударение на начальную гласную.

Имя Índia носили известные личности. В первую очередь, это название и заглавная песня одноименного альбома Гал Косты Índia (1973), ставшего эталонным в MPB с влиянием тропикалии, фолка, психоделии, джаза, фанка и рока. Обложка альбома изначально вызвала споры: на ней Коста была изображена полуобнаженной в одежде коренных бразильцев, и цензура военного правительства Бразилии запретила её. Неотцензуренное изображение наконец было выпущено в 2015 году, а полное переиздание — в 2017-м.

Хотя Índia остается преимущественно каталанским именем, его связь с общепризнанным именем Индия придаёт ему кросс-культурное значение. Использование географических названий в качестве личных имён является распространённой ономастической практикой, отражающей как личную привязанность к месту, так и более широкую тенденцию к выбору экзотических или содержательных имён.

• Значение: Происходит от страны Индия, в конечном счёте от санскритского Sindhu, означающего «река»
• Происхождение: Каталанская форма имени Индия
• Тип: Имя
• Регионы использования: Каталония (Испания)