Значение и История
Гёнсук (также встречается написание Кёнсук) — это корейское женское имя. Оно образовано от гён (ханча: 京), означающего "столица", и сук (ханча: 淑), означающего "добрая, чистая, добродетельная, обаятельная". Возможны и другие комбинации ханча для обоих слогов. Имя было особенно популярно среди южнокорейских женщин, родившихся в середине XX века, особенно в 1940–1950-х годах, хотя его использование снизилось в последние десятилетия. Помимо 京, к распространенным ханча для слога «гён» относятся 慶 («счастливый») или 景 («пейзаж»), в то время как «сук» также часто записывается как 淑. Популярность слога «сук» в женских именах достигла пика в периоды, когда имена с добродетельными иероглифами были в тренде корейских традиций именования, где часто сочетают поколенческий слог с узнаваемым семантически возвышающим элементом. Вариант написания Kyung-sook представляет то же имя по старой системе романизации Маккьюна—Райшауэра.
Известные носительницы
Хотя статья не содержит конкретного списка, корейские имена такой структуры носили многие обычные люди. Тем не менее, одной из известных общественных деятельниц является бывший дипломат и политик Ким Гёнсук, а также Кёнсук, бывшая модель и активистка. В массовой культуре персонажи с именем Гёнсук появляются в различных корейских драмах и литературных произведениях, часто отражая поколенческую ассоциацию имени.
- Значение: «столица» + «добрая, чистая, добродетельная» (но гибкое в зависимости от ханча)
- Происхождение: Корейское, от сино-корейских ханча
- Тип: Женское имя
- Вариант написания: Kyung-sook
- Пик популярности: Середина XX века в Южной Корее