Значение и История
Этел — венгерское женское имя, чаще всего понимаемое как краткая форма имени Этелка. Хотя иногда его связывают с английским Этель, его происхождение более сложно и восходит к цепочке исторических и литературных образований.
Имя Этелка было придумано венгерским писателем Андрашем Дугоничем для героини своего романа Этелка 1788 года. Вероятно, он основывал его на Этеле — мужском имени, представляющем венгерскую форму имени Этцель, средневекового немецкого варианта имени Аттилы, использованного в «Песни о Нибелунгах». Таким образом, Этел имеет косвенную, но значимую связь со знаменитым гуннским правителем, переданную через эпическую поэзию и литературный вымысел.
Несмотря на германскую нить, имя Этел прочно вписывается в венгерскую ономастику. Усечение до Этел следует распространенным венгерским моделям уменьшительных имен, создавая самостоятельное имя, которое несет то же литературное наследие, что и Этелка.