Значение и История
Du — португальское уменьшительное имя от Eduardo, португальской формы имени Edward. Эта краткая форма характерна для ласковых или фамильярных прозвищ в португальском; она отбрасывает начальный слог E- и сокращает конечную фонему до одного слога, подобно другим португальским ласкательным формам, таким как Duda или Dudu.
Более глубокая этимология восходит к Edward, происходящему от древнеанглийских ead 'богатство, удача' и weard 'страж', что дает значение 'богатый страж'. Это коренное имя носили несколько англосаксонских королей, самым известным из которых был Святой Эдуард Исповедник, почитаемый за справедливое правление. Имя сохранилось в Англии даже после нормандского завоевания во многом благодаря популярности святого. Позже король Генрих III назвал своего сына Эдуардом, положив начало традиции среди Плантагенетов и последующих английских королей.
Этимологический перекресток
В Португалии Эдуарду (уменьшительное от которого — Du) является одним из распространенных крестильных имен, сохраняя традицию общих уменьшительных форм на германской основе.
Важно отличать португальское мужское имя Du от китайской фамилии Ду, которая фигурирует в Викисловаре как отдельная фамилия. Португальское употребление исключительно неформальное и редко используется в качестве официального имени.
Родственные формы
Другие португальские уменьшительные от Eduardo включают Dado, Duda, Dudu и Edu. Имя также имеет женский вариант Eduarda. Помимо португальского, базовое имя Edward встречается во многих европейских языках: напр., Eduart в албанском, Eadweard в англосаксонском, Edik в армянском, Edorta в баскском и Eduard в украинском, польском и других.
- Значение: Богатый страж
- Происхождение: Древнеанглийский (через португальский)
- Тип: Уменьшительное
- Регионы использования: Португалия, лузофонские сообщества
Связанные имена
Источники: Wiktionary — Du