Brittania

Бриттания — вариант написания Британии, древнего латинского названия острова Великобритания и, соответственно, её римской провинции. Эпизодическое использование как английского женского имени датируется XVIII веком, отражая патриотические или классические тенденции в имянаречении. Написание с двумя t (Brittania) изредка встречается с XVI–XVII веков, происходя от латинского Britannia, но под влиянием средневековой и более поздней английской орфографии.

Лингвистическое происхождение

Имя происходит от латинского Britannia, заимствованного из греческого Prettaniké, которое дало латинские прилагательные для Британских островов. Корень кельтского происхождения, вероятно, от племенного названия *Pritani, которым бритты называли себя — возможно, означающего «разукрашенные». В эпизодических личных именах или формах-дублетах Бриттания выступает как прямая персонификация или орфографический дублет.

Персонификация

После классического возрождения обновлённая фигура Британии олицетворяла Британию с величественным видом. В римские времена на британских монетах или изображениях — эллинистическая, у неё был то копьё, то оливковая ветвь, то обратная сторона — восстановились её узнаваемые явления со щитом.

Тёзки и варианты

Родственные имена включают Бриттани, основанное на том же географическом названии, но через раннесредневековую англо-французскую и бретонскую традицию. «Britannia» непосредственно используется как женское имя для классической аллегории; «Brittania» функционирует как английская перезапись, выходящая за рамки классической фонологии.

• Значение: Вариант имени Британия, римское название Британии
• Происхождение: латинское Britannia через кельтское *Pritanī
• Тип: Личное имя (женское), имя персонификации
• Употребление: английский язык, с XVIII века