Brittania

Brittania est une variante orthographique de Britannia, l'ancien nom latin de l'île de Grande-Bretagne et, par extension, de sa province romaine. Un usage sporadique comme prénom féminin anglais remonte au XVIIIe siècle, reflétant des tendances patriotiques ou classiques dans le choix des noms. L'orthographe avec deux t (Brittania) est apparue occasionnellement depuis les XVIe–XVIIe siècles, dérivée du latin Britannia mais influencée par l'orthographe anglaise médiévale et ultérieure.

Origine Linguistique

Le nom provient du latin Britannia, lui-même emprunté au grec Prettaniké, qui a donné les adjectifs latins pour les îles Britanniques. La racine est d'origine celtique, probablement issue d'un nom tribal *Pritani que les Bretons se donnaient – signifiant peut-être « les peints ». Dans des formes occasionnelles de prénoms ou de personnifications, Brittania fonctionne comme une personnification directe ou un doublet orthographique.

Personnification

Après la renaissance classique, la figure renouvelée de Britannia personnifiait la Grande-Bretagne avec une allure majestueuse. À l'époque romaine, sur les pièces de monnaie ou les effigies britanniques, elle tenait alternativement une lance, un rameau d'olivier ou, inversée, rétablissait ses apparitions reconnaissables avec un bouclier.

Homonymes et Variantes

Les noms apparentés incluent Brittany, basé sur le même nom géographique mais à travers la tradition anglo-française et bretonne du haut Moyen Âge. « Britannia » a été directement choisi comme nom féminin pour l'allégorie classique ; « Brittania » fonctionne comme une réorthographe anglaise sortant de la phonologie classique.

• Signification : Variante de Britannia, le nom romain de la Bretagne
• Origine : Latin Britannia via le celtique *Pritanī
• Type : Prénom (féminin), nom de personnification
• Usage : Anglais, à partir du XVIIIe siècle