Значение и История
'Ашторет — это древнееврейская форма имени богини Ашторет, встречающаяся в еврейской Библии. Оно происходит от финикийской богини любви, войны и плодородия, чьё имя вокализовалось как Ашторет (עַשְׁתֹּרֶת 'Ashṭoreth) на иврите, — намеренно искажённая форма с использованием гласных слова bōšet («позор») для выражения презрения к языческому божеству. В конечном итоге имя восходит к семитскому корню ʿṯtr, ассоциируемому с Вечерней звездой, что связывает его с восточносемитской богиней Иштар аккадской, ассирийской и вавилонской традиции.
В еврейской Библии 'Ашторет последовательно упоминается в негативном свете как чужеземная богиня, которой поклонялись израильтяне во время отступничества или соседние народы. Ключевые отрывки включают 3 Царств 11:5 и 4 Царств 23:13, где царь Соломон осуждается за сооружение высоты для 'Ашторет, «мерзости Сидонской», а царь Иосия позже разрушает это святилище как часть своих религиозных реформ. Множественная форма 'Аштарот встречается несколько раз, обозначая различные местные проявления богини или совокупность божеств плодородия.
В римскую эпоху греческая форма Астарта (библейский греческий Ahtart) известна из надписей и литературных источников и также вошла в английские переводы Библии. Угаритские тексты из древнего города Угарит (современная Рас-Шамра, Сирия) свидетельствуют о богине Аттарт, что соответствует 'Аштарт/'Ашторет и иллюстрирует её значимость в западносемитских пантеонах. Таким образом, 'Ашторет служит окном в религиозный синкретизм и спорные границы израильского монотеизма.
- Значение: Древнееврейская форма Ашторет, финикийской богини любви, войны и плодородия.
- Происхождение: Семитское, производное от корня ʿṯtr (Венера/Вечерняя звезда).
- Тип: Передача имени богини, используемая в религиозно-историческом контексте.
- Регионы использования: Еврейская Библия (Танах), древний Израиль и соседние культуры.