Tara 2

Tara (sanscrită: तारा, Tārā) este un nume de origine indiană, adânc înrădăcinat în tradițiile hinduse și budiste. În sanscrită, numele înseamnă „stea”. Este numele mai multor figuri semnificative din mitologia hindusă și ocupă un loc proeminent atât în hinduism, cât și în budism.

Etimologie

Derivat din rădăcina sanscrită tṝ („a traversa” sau „a străbate”), sensul principal este „stea”, dar transmite și o nuanță de „protectoare” sau „cea care călăuzește peste”, mai ales în contexte budiste, unde Tara întruchipează salvarea și protecția.

Mitologia hindusă

În textele hinduse, Tara este numele unei zeițe astrale, o zeitate stelară, și soția înțeleptului Brhaspati (planeta Jupiter). Conform Puranelor, a fost răpită de Chandra, zeul lunii, ceea ce a declanșat un mare război între zei și demoni. Conflictul s-a încheiat doar după ce Brahma a intervenit și a eliberat-o. Acest episod, cunoscut ca „Războiul Tarakamaya”, este un precursor al agitării ulterioare a oceanului.

Tara apare și în Ramayana ca soție a lui Vali, regele maimuțelor din Kishkindha. După ce Vali este ucis de Rama, ea devine soția fratelui său mai tânăr, Sugriva, care îi succede lui Vali ca rege. Este descrisă ca fiind înțeleaptă, elocventă și influentă—adesea sfătuindu-l pe Sugriva și acționând ca mediator în conflicte.

Semnificația budistă

În budismul Mahayana și Vajrayana, Tara este venerată ca o bodhisattva feminină (și uneori un Buddha), întruchipând acțiunea plină de compasiune și protecția împotriva fricii. Este cunoscută ca „mama eliberării” și este asociată cu multe atribute: ajutor rapid, înțelepciune și capacitatea de a acorda daruri. Se spune că Tara s-a născut din lacrimile lui Avalokiteshvara (adesea scris Avalokiteshvara), care a plâns văzând suferința lumii. Formele sale multiple includ Tara Albă (pentru sănătate, viață lungă) și Tara Verde (pentru activitate și protecție).

Utilizare și variante

Folosit în principal în India, Nepal și printre comunitățile hinduse și budiste din întreaga lume, Tara este adesea dat fetelor cu urări de strălucire, călăuzire sau protecție divină. Un nume înrudit este Dara însemnând „stea” în khmeră, care poate împărtăși o origine sanscrită comună prin transmitere culturală.

Date esențiale

• Sens: Stea
• Origine: Sanscrită
• Tip: Prenume
• Regiuni de utilizare: Nepal, India, tradiții hinduse; de asemenea, Asia budistă