R

Ružena

Feminin Slovacă
Ți-a fost utilă informația? Oferă-ne o cafea pentru a continua! Susține-ne

Semnificație și Istorie

Ružena este un prenume feminin slovac care înseamnă „trandafir”, derivat din slovacul ruže. Varianta cehă Růžena are același sens. Numele face parte dintr-o tradiție slavă mai largă a numelor florale, cu cognate în multe limbi învecinate, precum Ruža (sârbă), Ruzha (macedoneană) și Rozika (croată). Numele este, de asemenea, înrudit cu Rozália și, mai îndepărtat, cu numele de origine latină Rosa 1.

Context istoric și cultural

Numele de flori au devenit din ce în ce mai populare în Europa în secolul al XIX-lea, iar Ružena a urmat această tendință în regiunile slovacă și cehă. Varianta cehă corespunzătoare Růžena (forma feminină a lui růže) a fost deosebit de bine documentată prin purtători din arte și științe. Astăzi, deși mai puțin comun în generațiile tinere, numele păstrează o calitate lirică clasică, care amintește de lumea naturală.

Purtători notabili

Printre persoanele notabile numite Ružena și varianta sa se numără inginera și informaticiana americană Ruzena Bajcsy (născută în 1933), soprana cehă Růžena Maturová (1869–1938), scriitoarea cehă Růžena Svobodová (1868–1920) și canoista de slalom cehoslovacă Růžena Novotná (născută în 1941). De remarcat, un asteroid, 1856 Růžena, a fost numit în cinstea uneia dintre aceste figuri, subliniind rezonanța culturală a numelui.

  • Înțeles: Trandafir
  • Origine: Slovacă, din ruže
  • Tip: Prenume feminin
  • Regiuni de utilizare: Slovacia (principal), Cehia (ca Růžena)

Prenume asociate

Variants
Other Languages & Cultures
(Russian) Roza 1 (Macedonian) Ruzha (Swedish) Rosa 1 (Slovene) Rozalija (Serbian) Ruža (Croatian) Rozika (Serbian) Ružica (Czech) Rozálie, Růžena (Dutch) Roos (German) Rosalie (Dutch) Roosje (French) Rose (English) Rosalee, Rosie, Rosy (Icelandic) Rósa (Finnish) Roosa (French) Rosette, Rosine (Spanish) Rosalía, Rosi (Hungarian) Rozália, Rózsa, Róza, Rozina, Rózsi (Icelandic) Rós (Irish) Róise, Róis, Róisín, Rosheen (Late Roman) Rosalia (Italian) Lia 2, Rosella, Rosetta, Rosina (Latvian) Rozālija (Lithuanian) Rožė (Polish) Róża (Romanian) Rozalia (Portuguese) Rosália, Rosinha (Portuguese (Brazilian)) Rosilene, Roseli, Rosélia (Russian) Rozaliya (Slovene) Zala (Spanish) Rosita (Yiddish) Raisa 2, Raisel
Same Spelling

Surse: Wikipedia — Růžena

Descarcă

Certificat de Nume Gratuit

Partajare