Semnificație și Istorie
Rosana este un nume feminin portughez și spaniol. Este o formă a lui Roxana, care derivă din persana veche sau din numele bactrian Rhoxane, în cele din urmă de la rădăcina iraniană *rauxšnā însemnând „strălucitor” sau „luminos”. Forma greacă latinizată Ῥωξάνη (Roxane) a fost purtată de soția lui Alexandru cel Mare, fiica nobilului bactrian Oxyartes.
Etimologie și context istoric
Rosana împarte etimologia cu latinescul Roxana, care a intrat în uzul european în secolul al XVII-lea. Numele a fost popularizat în lumea vorbitoare de engleză de romanul lui Daniel Defoe Roxana (1724). În portugheză și spaniolă, varianta Rosana s-a impus, reflectând adesea adaptarea fonetică a numelui în limbile romanice. O variantă similară în portugheza braziliană este Rosane.
Persoane notabile
Mai multe figuri contemporane poartă numele Rosana:
- Rosana Arbelo (n. 1963), cântăreață și compozitoare spaniolă.
- Rosana Bertone (n. 1972), politiciană argentiniană.
- Rosana dos Santos Augusto (n. 1982), fotbalistă braziliană.
- Rosana Paulino (n. 1967), artistă vizuală și curatoră braziliană.
- Rosana Pastor (n. 1960), politiciană și actriță spaniolă.
- Rosana Simón (n. 1989), practicantă spaniolă de taekwondo.
- Rosana Kiroska (n. 1991), schiatoare macedoneană.
Semnificație culturală
Numele Rosana este comun în lumea vorbitoare de portugheză și spaniolă. Conexiunea sa cu figura antică Roxana îi conferă o moștenire clasică, iar utilizarea în epoca modernă reflectă calitatea sa melodică. Variantele se regăsesc în mai multe limbi: Roxane în franceză, Roxanna sau Rexana în engleză.
- Semnificație: „strălucitor, luminos”
- Origine: Persana veche / Bactriană; prin greacă și latină
- Tip: Nume propriu feminin
- Regiuni de utilizare: Portugheză (în special Brazilia), Spaniolă