Myrna

Myrna este forma anglicizată a numelui irlandez Muirne, derivat din cuvântul irlandez muirn care înseamnă fie „afecțiune, dragoste”, fie „veselie, exuberanță”. În mitologia irlandeză, Muirne a fost mama legendarului erou Fionn mac Cumhaill (cunoscut și ca Finn McCool), figura centrală a Ciclului Fenian. Ea este uneori numită și Muirenn.

Etimologie

Numele Myrna provine direct de la Muirne, anglicizarea implicând o schimbare ortografică pentru a se potrivi mai bine ortografiei engleze. Muirne în sine este un nume precreștin care reflectă două posibile semnificații: „afecțiune” sau „veselie”, ambele transmițând calități emoționale pozitive. Ca nume propriu feminin, Myrna a început să fie folosit în afara Irlandei datorită influenței comunităților diasporei irlandeze.

Semnificație culturală

Deși Muirne apare în legendele irlandeze timpurii, Myrna ca formă anglicizată nu a câștigat popularitate pe scară largă până în secolul al XX-lea. Popularitatea sa a avut un vârf în Statele Unite în anii 1930, în mare parte datorită faimei actriței Myrna Loy (1905–1993), cunoscută mai ales pentru rolul ei de Nora Charles în seria de filme The Thin Man. Farmecul și prezența pe ecran a lui Loy au făcut numele recognoscibil și la modă în America de Nord.

În literatura irlandeză, povestea lui Muirne este împletită cu cea a fiului ei Fionn, care devine înțelept după ce mănâncă Somonul Cunoașterii și mai târziu conduce trupa de războinici Fianna. Tatăl lui Fionn a fost Cumhaill, iar Muirne apare adesea ca o figură minoră, dar cheie. Varianta Muirenn este, de asemenea, documentată.

Variante și forme înrudite

• Variante: Murna (irlandeză)
• Alte limbi și culturi: Muirne (mitologia irlandeză), Morna (scoțiană)

Morna, deși înrudită prin sunet și origine, a urmat o cale de dezvoltare diferită în Scoția. Murna apare dialectal în zonele vorbite de irlandeză. Astăzi, Myrna rămâne neobișnuit, dar păstrează o calitate elegantă, vintage, care amintește de farmecul timpurilor de aur de la Hollywood.