Myrna

Myrna est la forme anglicisée du Muirne irlandais, dérivé du mot irlandais muirn signifiant soit « affection, tendresse » soit « fête, exubérance ». Dans la mythologie irlandaise, Muirne était la mère du héros légendaire Fionn mac Cumhaill (également connu sous le nom de Finn McCool), figure centrale du cycle fenian. On l'appelle parfois aussi Muirenn.

Étymologie

Le nom Myrna vient directement de Muirne, l'anglicisation impliquant un changement d'orthographe pour mieux s'adapter à la graphie anglaise. Muirne lui-même est un nom préchrétien qui reflète deux significations possibles : « affection » ou « fête », toutes deux véhiculant des qualités émotionnelles positives. En tant que prénom féminin, Myrna a commencé à être utilisé en dehors de l'Irlande sous l'influence des communautés de la diaspora irlandaise.

Signification culturelle

Bien que Muirne apparaisse dans les premières légendes irlandaises, Myrna en tant que forme anglicisée n'a connu une large popularité qu'au XX^e siècle. Sa popularité a grimpé aux États-Unis dans les années 1930, en grande partie grâce à la célébrité de l'actrice Myrna Loy (1905–1993), surtout connue pour son rôle de Nora Charles dans la série de films L'Introuvable (The Thin Man). Le charme et la présence à l'écran de Loy ont rendu le nom reconnaissable et à la mode dans toute l'Amérique du Nord.

Dans la littérature irlandaise, l'histoire de Muirne est entrelacée avec celle de son fils Fionn, qui gagne en sagesse après avoir mangé le Saumon de la Connaissance et mène plus tard la troupe de guerriers des Fianna. Le père de Fionn était Cumhaill, et Muirne apparaît souvent comme une figure mineure mais clé. La variante Muirenn est également attestée.

Variantes et formes apparentées

• Variantes : Murna (irlandais)
• Autres langues et cultures : Muirne (mythologie irlandaise), Morna (écossais)

Morna, bien que liée par le son et l'origine, a suivi un chemin de développement différent en Écosse. Murna apparaît dialectalement dans les régions irlandophones. Aujourd'hui, Myrna reste rare mais conserve une qualité élégante et vintage rappelant le glamour du début d'Hollywood.