Semnificație și Istorie
Liubov este o transcriere alternativă comună a numelui rusesc Любовь (Liubov) sau ucrainean Любов (Liubov), ambele derivate din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste”. Forma rusă a intrat în cultură ca parte a trio-ului Vera, Nadejda, Liubov (Credință, Speranță, Dragoste), un calc al numelor grecești ale sfinților martiri Credința, Speranța și Dragostea, al căror cult era deosebit de popular în creștinismul ortodox răsăritean.
Etimologie și istorie
Numele Liubov (din care Liubov este o transliterare) este o traducere slavă directă a grecescului Agapē (Dragoste). A fost una dintre cele trei surori sfinte venerate în tradiția ortodoxă răsăriteană, cu sărbătoarea lor pe 17 septembrie. Cele trei nume au rămas printre cele mai tradiționale nume feminine rusești timp de secole, deși Liubov (sau Liubov) în sine a fluctuat în popularitate.
Variante și diminutive
Liubov are mai multe variante de scriere în alfabet latin: Lioubov (transcriere cu influență franceză), Ljubov și Lubov (comun în contexte englezești). În rusă și ucraineană, numele este adesea scurtat la Liuba sau Luba, cu forme afectuoase suplimentare precum Liubocika. Printre numele înrudite din alte limbi slave se numără bielorusul Liubou, bulgarul Liuba și slovenul Ljuba sau Ljubica — deși ultimele sunt adesea derivate separat.
Personalități notabile
Liubov (sau Liubov) a fost purtat de numeroase persoane notabile. Printre acestea se numără:
- Liubov Popova (1889–1924), artistă și designer avangardist rusă;
- Liubov Orlova (1902–1975), celebră actriță și cântăreață sovietică;
- Liubov Dostoievskaia (1869–1926), fiica scriitorului Feodor Dostoievski și scriitoare de sine stătătoare;
- Liubov Sirota (născută 1956), poetă și scriitoare ucraineană;
- Liubov Golanchikova, una dintre primele femei pilot ruse;
- Liubov Sobol (născută 1987), avocată și activistă anticorupție rusă.
- Înțeles: dragoste
- Origine: slavă (calc religios rusesc/ucrainean din greacă)
- Tip: Nume feminin de persoană, inițial un nume teoforic
- Regiuni de utilizare: Rusia, Ucraina, Belarus, Bulgaria și printre diasporele slave
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Lyubov