Semnificație și Istorie
Lyuba este un prenume feminin folosit în principal în bulgară, rusă și ucraineană. În rusă și ucraineană, Lyuba funcționează ca un diminutiv al lui Lyubov, în timp ce în bulgară este o formă a lui Ljuba. Atât Lyubov cât și Ljuba derivă din elementul slav ľuby care înseamnă „dragoste”.
Etimologie
Numele Lyuba aparține unei familii de nume slave înrădăcinate în conceptul de dragoste. Sursa ultimă este substantivul proto-slav ľuby, care poartă sensul de afecțiune sau dragoste. În rusă și ucraineană, numele complet Lyubov este un calc direct al numelui de virtute creștin Dragoste (bazat pe grecescul Agape sau Caritas), în timp ce hipocoristicele precum Lyuba și Lyubochka sunt utilizate frecvent ca porecle afectuoase.
Semnificație culturală și persoane notabile
Numele apare în multiple culturi slave cu ușoare variații de ortografie și utilizare. Conform articolului său de pe Wikipedia, forma feminină Lyuba (sau Ljuba) este comună în Bulgaria, Rusia, Ucraina, precum și în Slovenia, Serbia și alte regiuni slave de sud. Printre persoanele notabile se numără actrița bulgară Ljuba Welitsch, atleta bulgară Lyuba Mollova, arheologa bulgară Lyuba Ognenova-Marinova, marele maestru de șah israelian de origine rusă Ljuba Kristol și artista textilă letonă Ljuba Monastirskaja. Numele are și omologi masculini în sârbă, cum ar fi forma scurtă Ljuba pentru Ljubomir sau Ljubo, cu purtători sârbi celebri precum cântărețul de folk Ljuba Aličić, soldatul Ljuba Čupa, avocatul Ljuba Jezdić și actorul Ljuba Tadić.
Variante și forme conexe
Există numeroase echivalente interculturale. Variante rusești suplimentare includ Liouba și Luba (folosit și în ucraineană), precum și diminutive suplimentare precum Lyubochka (ucraineană) și Lyubka (bulgară). Alte echivalente slave includ bielorusa Liubou, slovena Ljuba și Ljubica, ceha Liběna și Libuše, precum și georgiana Luba.
- Semnificație: Dragoste
- Origine: Slavă (bulgară, rusă, ucraineană)
- Tip: Diminutiv al lui Lyubov; formă bulgară a lui Ljuba
- Regiuni de utilizare: Europa de Est și de Sud