Lefty

Lefty este o poreclă englezească, dată de obicei unei persoane stângace. Numele este cel mai frecvent asociat cu baseball-ul, în special cu aruncătorii stângaci, deși a fost folosit și ca poreclă generală sau nume de scenă.

Etimologie

Numele este format din cuvântul „left” (stâng) plus sufixul diminutival „-y”. Descrie direct o caracteristică – stângăcia – care este cea mai comună sursă a poreclei. Din punct de vedere istoric, stângăcia era adesea stigmatizată, dar porecla „Lefty” a apărut ca o etichetă nepretențioasă și afectuoasă.

Purtători notabili

Marea majoritate a purtătorilor notabili sunt jucători de baseball americani, în special aruncători. Exemple importante includ pe Lefty Grove (1900–1975), Lefty Gomez (1908–1989) și Steve Carlton (născut în 1944), a cărui poreclă era sinonimă cu aruncarea sa dominantă. Alți jucători menționați în articolul Wikipedia includ pe Lefty Bowers, Lefty Harvey și mulți alții din secolele XIX–XX. Deși nu este exclusiv o poreclă din baseball, este rar ca o persoană care nu este implicată în sport, în special baseball, să fie cunoscută pe scară largă drept „Lefty”.

Context cultural

În cultura baseball-ului, menționarea numelui „Lefty” indică imediat un aruncător care folosește mâna stângă. Termenul este atât de comun încât a fost folosit ca poreclă tradusă în alte limbi pentru jucătorii stângaci. În afara baseball-ului, este uneori aplicat politicienilor sau muzicienilor stângaci, dar poartă întotdeauna sensul central al stângăciei.

Distribuție

Deși numele apare în țările vorbitoare de engleză, este copleșitor de dominant în Statele Unite. În vremurile moderne, rar este dat ca prenume legal, dar persistă ca poreclă sau epitet.

• Semnificație: Dat unei persoane stângace
• Origine: Poreclă englezească
• Tip: Poreclă descriptivă
• Utilizare: Engleză, în special în contexte de baseball