Semnificație și Istorie
Lázár este forma maghiară a numelui Lazarus, un nume cu rădăcini biblice profunde. Provine din grecescul Lazaros, la rândul său o versiune elenizată a numelui ebraic Eleazar, care înseamnă „Dumnezeu a ajutat” (din ʾel „Dumnezeu” și ʿazar „a ajuta”). În Noul Testament, Lazăr din Betania este renumit pentru că a fost înviat din morți de către Isus (Ioan 11), ceea ce a conferit numelui o puternică asociere cu învierea și ajutorul divin.
Etimologie și rădăcini biblice
Lázár își are originea ultimă în numele ebraic Eleazar, purtat de mai multe personaje din Vechiul Testament, inclusiv de un fiu al lui Aaron (Exodul 6:23). În Noul Testament grecesc, forma Lazaros apare atât pentru omul înviat, cât și pentru un cerșetor în parabola bogatului și a lui Lazăr (Luca 16). Vulgata latină l-a redat ca Lazarus, de la care derivă adaptarea maghiară Lázár.
Utilizare culturală și istorică
Lázár a fost folosit ca prenume în Ungaria încă din Evul Mediu, în special în rândul familiilor creștine care îl cinsteau pe personajul biblic. Rămâne un nume masculin tradițional, deși nu foarte comun, în Ungaria modernă. Pronunția este [ˈlaːzaːr], cu accentul pe prima silabă lungă.
Personalități notabile
- Lázár Lovász (actor și regizor de teatru maghiar din secolul al XIX-lea).
- Lázár Menyhért (pictor maghiar cunoscut la începutul anilor 1900).
- Mai multe familii nobiliare maghiare au folosit Lázár ca prenume, mai ales în documente transilvănene.
Forme înrudite
Lázár aparține unei largi familii europene de nume derivate din Lazarus sau Eleazar. Înrudite includ armeanul Ghazar, grecescul Lazaros, engleza africană Lazarus, latina biblică Eleazar și ebraicul Eliezer. Numele este strâns legat de forma ebraică 'El'azar întâlnită în scripturi.
- Semnificație: „Dumnezeu a ajutat” (ultimul din Eleazar)
- Origine: Ebraică biblică, prin greacă și latină
- Tip: Prenume
- Utilizare: Maghiar
Prenume asociate
Surse: Wiktionary — Lázár